L’alphabet Pahawh Hmong
7 février, 2008 @ 3:08 Non classé

L’alphabet Pahawh Hmong a été inventé en 1959 par Shong Lue Yang, un paysan illettré dans le nord du Laos, près de la frontière vietnamienne. Shong Lue Yang eut le sentiment que cet aplhabet lui avait été révélé par Dieu, une croyance partagée par beaucoup de Hmong.

Shong Lue Yang et ses successeurs ont travaillé sans relâche pour développer et diffuser cet alphabet, afin d’apporter une renaissance de la culture Hmong. En 1971, il fut assassiné par le gouvernement qui s’inquiétait de son influence grandissante.

Shong Lue Yang a aussi inventé un alphabet pour une langue Khmu (langue membre de la famille des langues Mon-Khmer, mais sans vraiment y réssuir. Elle disparut finalement.

Faits remarquables :
* les syllabes sont écrites avec les voyelles en premier puis les consonnes, mais celles-ci sont les premières à être prononcées.
* le hmong a 8 tons qui sont indiqués dans l’alphabet Pahawh par des signes diacritiques.
* Bien que seuls quelques Hmong utilisent cet alphabet, nombreux sont les Hmong à être fiers de la création de cet alphabet et qu’il fut créé par l’un des leurs.

L’alphabet Pahawh – consonnes

L'alphabet Pahawh Hmong hmong_cons

Voyelles et indicateurs de tons

hmong_vwl

Numéraux

hmong_num

Article 1er de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme

smp_hmong

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

-Kaku
rss 1 réponse
  1. A.S
    12 janvier, 2017 | 14:53 | #1

    Awesome

Laisser un commentaire

THE IRISH CLUB |
orianedu34 |
coucoudu74 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Glamorous Shine
| ECOLE NORMALE DE FILLES D'O...
| ce matin est magique